表題に書いてしまったが、shellスクリプト + 設定ファイル(ini形式)でスクリプトを書くには、
crudini を使うと便利だ。

RedHat系であれば、
dnf install crudini

RasPiOSやarmbianでは、
apt install crudini

など、crudiniはパッケージとして用意されている。
※ 他のディストリビューションは未確認

例えば、pingを実行するスクリプトを書くとすると、

【/home/user/test.sh】

※ 7行目の部分(TARGET=)で、バッククォートを入れていますが、何故か表示上消えてしまいます
    PHPMYFAQの仕様だと思うのですが・・・・

#!/bin/bash

CRUDINI=/usr/bin/crudini
INIFILE=/home/user/test.ini

source <($CRUDINI --get --format=sh $INIFILE common)
TARGET=(`echo $TARGET|xargs`)

for tgt in ${TARGET[@]}
do
  source <($CRUDINI --get --format=sh $INIFILE $tgt)
  echo "*** Ping $HostName ($IP) ***"
  ping -c $PingCount $IP | tee /tmp/${HostName}.pingout
  echo ""
done

【/home/user/test.ini】

[common]
TARGET="hostA hostB hostC"

[hostA]
HostName=hostA
IP=192.168.0.1
PingCount=5

[hostB]
HostName=hostB
IP=192.168.0.2
PingCount=3

[hostC]
HostName=hostC
IP=192.168.0.3
PingCount=1

実行例
$ /home/user/test.sh